절대 펌 금지입니다.
안녕하세요 비커입니다.
어쩌다 HERO님의 호리씨와 미야무라군 웹툰을 접하게 되서
그렇다고 해도 스레도 있어서 많아야 하루 한 편정도로 생각하고 있습니다.
스레라든지 급박한 전개감이 많았기 때문에 느긋한 것도 감상하니 괜찮아서 올려요.
HERO님의 블로그는 http://opiumhero.web.fc2.com
나머지 반도 작업하는 대로 올릴게요
번외편 몇 개만 더 덧붙이고 오늘은 그만하겠습니다.
자주 듣는 음악
디카
애엄마
이제 안 와
애엄마
이제 안 와
덧글
Murasaki 2009/10/09 21:37 # 답글
오옷; 왠지 재미있어 보이네요+ㅅ+ 두근두근 합니다!
ReiA 2009/10/09 21:38 # 삭제 답글
오옹
Best_Move 2009/10/10 23:08 # 삭제
치.. 칩튼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어떤사람 2009/10/09 21:50 # 삭제 답글
재밌어 보이네요 근데 이건 실화를 그린 웹툰인가요?
비내리는날의커피한잔 2009/10/09 21:55 #
그 부분의 얘기는 없습니다.그래서 잘 모르겠습니다.
견습기사 2009/10/09 21:57 # 삭제 답글
어떤 계기로 인해 솔직해지는 경우가 있고는 하지요.
Rei 2009/10/09 22:03 # 삭제 답글
전체보기 삭제하신건가요? 있어서 약간 편했는데
요한 2009/10/09 22:06 # 답글
어라 신혼...<-?!?그보다 아까 포토로그에서 본물건이군요..라기보다 배경설정이라거나 원작이라던가가 있는겁니까? 도입이 뜬금없군요..
바람까마귀 2009/10/09 22:14 # 삭제 답글
오..우..우와여자한테 잘맞는 분위기인데요..오옹..이거 두근두근한것이..
고등학교때의 동창과의 만남->사랑으로 발전,이런걸까요?!
비내리는날의커피한잔 2009/10/09 22:18 #
여러 장르가 뒤섞였지만기본은 개그학원물입니다.
손님 2009/10/09 22:24 # 삭제
고등학교'때'의 동창이 아니라 아직 고등학생인거 같은데요..;;
종순 2009/10/09 22:33 # 답글
잘 봤습니다!! 앞으로가 기대되네요ㅋ근데 혹시 가로쓰기로 번역해 주실 수 있으신가요?ㅠㅠ 세로쓰기는 보기가 힘들어서..ㅠ
비내리는날의커피한잔 2009/10/09 22:37 #
아직 1화니 몇 번 해볼게요문제는 말풍선이 너무 세로로 길쭉해서
가로로 쓰면 안 이쁘기도 하고
공간 문제가 있어서 고려해보겠습니다.
비내리는날의커피한잔 2009/10/09 22:38 #
두 줄 이상이면 공간이 될 듯하니두 줄 이상은 가로로 쓰는 걸로 고려해볼게요
우힛 2009/10/09 22:45 # 삭제 답글
아 훈훈 ..
미르 2009/10/09 23:10 # 답글
아 좋은데요...츤데레라서 맘에 드네요....
血雷 2009/10/09 23:37 # 답글
재밌습니다. ㅋㅋ 이런거 좋아요.
수혈냉장고 2009/10/09 23:57 # 삭제 답글
호오. 이거 재미있군요!
SOS 2009/10/10 00:06 # 답글
야호 - ! 츤데레 ~츤이 1이고 데레가 2정도
dol 2009/10/10 00:17 # 삭제 답글
잘봤습니다. 원본보니 엄청나게 긴 장편이더군요.
흩날리는 2009/10/10 00:21 # 삭제 답글
오호오호 재밌군요 !
자연풍선생 2009/10/10 00:27 # 답글
이거 엄청 재미있는데요.
겨울나그네 2009/10/10 02:57 # 답글
남편도 있어! ...?!
카나이폴턴 2009/10/10 03:21 # 답글
잘 보고 갑니다 (웃음). 괜찮군요.
세오린 2009/10/10 03:49 # 답글
오호 이거 흥미진진한데요 ㅋㅋ
수혈냉장고 2009/10/10 07:01 # 삭제 답글
뒷내용 궁금해서 가봤더니.......가봤더니...........!절망적인 악필이군요 으아아아아아아아아 orz
ㅁㅊㅅ 2009/10/10 08:16 # 삭제 답글
장편이라니 기쁘군요앞으로도 잘부탁드립니다
염통 2009/10/10 08:22 # 답글
아 달달하네요~~~ 뒷이야기가 궁금하군요 우후후훗~
grrrrr 2009/10/10 09:28 # 삭제 답글
재밌었습니다.^^
電影少年 2009/10/10 14:11 # 삭제 답글
아아... 좋은 츤이다...
어헝허어 2009/10/10 20:40 # 삭제 답글
이거 진짜 재밌네요 ㅠㅠ
손님 2009/10/10 20:59 # 삭제 답글
이런 분위기너무 좋아요.아 그리고 스핏츠는 모르겠지만
밤프는 아마 범프 오브 치킨의 범프일겁니다.
NAO 2009/10/11 01:57 # 삭제 답글
스핏츠는 일본 후쿠오카출신의 밴드입니다~ 한국에서도 "소라모 토베루 하즈" 라는 곡으로 꽤 유명할텐데.. 일본에서는 뭐 말할것도 없죠 ㅎㅎ 저는 밤프는 범프 오브 치킨이 아니라 VAMPS 라고 생각했는데 범프 오브 치킨일수도 있겠군요..;;
에시라 2009/10/11 02:49 # 답글
범프 오브 치킨보단 뱀프가 맞는것 같아요. 일본에서는 영어발음의 '뱀'을 밤이라고 발음하는것 같더라구요.
수혈냉장고 2009/10/11 06:35 # 삭제 답글
범프 오브 치킨일겁니다; VAMPS는 S 발음을 넣어 읽겠죠. 그리고 원문보니 보통 일본사람들이 범프 오브 치킨 줄여부를때와 동일하게 썼더라구요......근데 진실은 작가님만 알 뿐(..........)
이네스 2009/10/12 01:23 # 답글
이거 재미있구뇽~!
죤슨앤죤슨 2009/10/16 02:43 # 삭제 답글
코토노 스레가 좀 늦다싶었는데 스레 종류가 늘었네요...실화? 말씀하시는거보면 원작이 따로 있고 만화로 그려놓은거같은데 ^^ 어쨋든 느긋히 봐야겟네용
비내리는날의커피한잔 2009/10/16 07:27 #
이건 스레랑 상관이 없습니다.
ㅁㄴㅁㄴ 2009/11/22 22:36 # 삭제 답글
우옹
N.E.Ph 2009/12/15 08:51 # 삭제 답글
진(眞) 츤데레 초 귀여워...후훗
호옹이 2009/12/18 21:34 # 삭제 답글
님은 원작자에게 허락받으셨나요? 퍼가서 번역해서 블로그에 올려도 된다는?
Lucifer 2009/12/19 00:36 # 삭제 답글
저도 그 부분이 맘에 걸렸는데, 퍼가도 된다네요. 2차 저작도 가능<원문>
自分のブログでこの漫画を紹介してもいいの？
超ＯＫです。 悪意のあるものでなければよろこんで。
リンクは漫画ページ等ではなくて、インデックスページだととても嬉しいです。
リンクについてはこちらからどうぞ。
二次創作はしてもいいの？
イラスト、漫画、小説、造形、動画、コスプレ、何でもOKです。ご報告等は特に不要です。
どこかに「堀宮の二次創作だよ」みたいな感じで書いておいて下さると助かります。
15禁・18禁・同性愛表現がある際には注意書きをお願いします。
また、未成年の方の目にふれないよう配慮をお願いします。
あとサイト内のイラストもしくは漫画の、模写とトレスは勘弁してください。
ネタだったらネタとわかるように記述をお願いします。（「堀宮パロディ」等）
すべての堀宮二次創作において、
素材(イラスト等)はご自身で用意してください。
漫画内の台詞を使う事を目的とした表現の場合は、その旨を明記して下さい。
번역에 대한 글은 없지만, 크게 문제가 될건 없다고 봅니다. 아마 원작자도 이게 번역되서 한국에 올려져 있으리라고는 생각을 못하고 있는거겠죠~
비내리는날의커피한잔 2009/12/19 00:46 #
그 동안 이런 얘기 저런 얘기 많았지만, 굳이 얘기를 안 꺼내려고 했던 건 원작자분의 의도였기 때문인데 이처럼 여러 의견이 나오기 때문에, 설명을 드리겠습니다.1화 작업 시작하기에 앞서 HERO님과 개인적으로 이메일을 통해 비영리적 목적으로 번역해서 포스팅해도 되냐는 질문에 "관여 안 한다 다만 책임은 안 진다"라고 대답해주셨습니다.
원작자님도 이 블로그 이 주소에 호리미야가 업데잇 되시는 걸 알고 계시며 저 또한 문의사항이 있으면 연락하고 있습니다.